Regional Marketing Content Manager - LATAM
DatadogCloud Monitoring company
São Paulo, BrazilManager
Index Ventures
RTP Global
ICONIQ Capital
Amplify Partners
OpenView
Contour Ventures
Marketing
About the role
TL;DR
Lead LATAM content strategy, creation, and execution for Datadog's brand and business growth.
- •Datadog is seeking a Regional Marketing Content Manager, LATAM to accelerate brand presence and business growth in LATAM countries.
- •This role leads content strategy development, adaptation, and execution for local audiences, creating original, LATAM-specific content.
- •Key Responsibilities Develop and execute content strategies tailored to LATAM markets.
- •Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets.
- •Manage high-quality content creation with global teams and external partners.
- •Manage content publishing across multiple channels including website, social media, blogs, and email.
- •Provide market insights and feedback to global teams.
- •Requirements Native-level fluency in Portuguese and professional fluency in English and Spanish. 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, preferably in B2B, IT, or SaaS.
- •Proven experience adapting global marketing messages for LATAM markets.
- •Experience planning and executing digital marketing campaigns.
- •Deep understanding of the LATAM markets, technology landscape, and customer behavior.
Required skills
Content MarketingDigital MarketingB2B Sales
Nice-to-have skills
Copywriting
Domain expertise
martech
Benefits & perks
Generous and competitive benefits package, New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan, Continuous career development and pathing opportunities, Employee-focused best in class onboarding, Internal mentor and cross-departmental buddy program, Friendly and inclusive workplace culture
Tech stack
PythonJavaScriptGitLinuxJiraConfluenceFigmaPostmanSwaggerOpenAPIREST APIgRPCWebSocketsRabbitMQCelerySidekiqNotionSlackAsanaLinearMonday.comAirtableExcelPowerPointGoogle AnalyticsGA4Looker StudioWorkdayGreenhouseLever