L
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing
LILT (Production)AI-powered Translation company
FranceSenior
Redpoint Ventures
Sequoia Capital
Four Rivers Group
Sorenson Capital
CLEAR Ventures
Wipro Ventures
About the role
TL;DR
Create and review realistic scenarios for AI benchmarking in French real estate and leasing.
- •We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on the French real estate and hospitality-adjacent environments.
- •Key Responsibilities Design realistic Real Estate and Leasing scenarios in French or English grounded in Indian operational contexts Adapt structured evaluation rubrics for customer interaction, operational problem-solving, leasing workflows, and sales support tasks Review AI and human-generated responses for factual accuracy, service quality, policy compliance, and operational realism Contribute to “gold standard” solutions reflecting industry best practices across the French real estate, leasing, and property operations sectors Requirements Native French with strong professional English proficiency 5+ years of professional experience in Real Estate, Property Management, Leasing, Hospitality Services, or Community Operations Background in one or more relevant roles: Property or Community Association Management, Real Estate Brokerage, Real Estate Sales, Leasing Operations, Concierge & Guest Services, Rental Services, Tenant Relations, or Facilities Coordination Strong understanding of customer service workflows, leasing and sales operations, property management practices, and French real estate environments
Required skills
Customer Service
Domain expertise
proptech
