L
2K - Video Editors and Quality Controllers - Remote Opportunity
LILT (Production)AI-powered Translation company
RemoteMid
Redpoint Ventures
Sequoia Capital
Four Rivers Group
Sorenson Capital
CLEAR Ventures
Wipro Ventures
DesignNew
About the role
TL;DR
Video Editors and Quality Controllers to manage global video marketing campaign production.
- •LILT is seeking Video Localization Specialists, Video Editors, and Quality Controllers to manage the end-to-end technical production of global video marketing campaigns.
- •You will be the final gatekeeper for localized video assets, responsible for transforming English master files into dozens of language-specific, platform-compliant deliverables under tight deadlines.
- •Key Responsibilities Manage high-volume video versioning and motion graphics using Premiere Pro & After Effects.
- •Perform dynamic asset replacement and manage resolution/aspect ratio for various platforms.
- •Interpret versioning sheets and ensure global compliance with legal lines and rating board requirements.
- •Troubleshoot systems and pipelines, optimizing for cross-architecture performance.
- •Conduct linguistic quality control and ensure SLA compliance for asset delivery.
- •Requirements Mastery of Premiere Pro & After Effects for high-volume variant generation.
- •Proficiency in dynamic asset replacement and resolution/aspect ratio management (4K to social formats).
- •Ability to interpret complex versioning sheets and understand global compliance requirements.
- •Experience with cross-architecture optimization (Apple Silicon, Intel) and Digital Asset Management (DAM).
- •Strong attention to detail for technical accuracy and linguistic quality control.
Benefits & perks
Remote work
