L
Linguist - Finnish - Remote
LILT (Production)AI-powered Translation company
RemoteMid
Redpoint Ventures
Sequoia Capital
Four Rivers Group
Sorenson Capital
CLEAR Ventures
Wipro Ventures
About the role
TL;DR
Translate and transcreate content for global hearing-health brands.
- •Join Lilt as a Finnish freelance translator to support localization campaigns for global hearing-health brands.
- •Key Responsibilities Translate and transcreate content between English and Finnish while preserving cultural nuance, clinical accuracy, and brand voice.
- •Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- •Apply current language standards, usage trends, and industry-specific terminology to all deliverables.
- •Requirements Native or fluent in Finnish (reading and writing).
- •University Degree in Linguistics / Translation, or a medical/scientific certification.
- •Demonstrable experience in translation, localization, and transcreation.
- •Can dedicate a minimum of 5 hours to translation tasks per week.
Domain expertise
healthcare