Senior Localization Specialist

Ensure Taskrabbit experience is fully localized and culturally relevant for the UK and European markets.

• •The Senior Localisation Specialist joins the Globalization team within the Product organization to ensure the Taskrabbit experience is fully localized and culturally relevant for the UK and European markets.
• •You will act as a strategic architect for the British market, bridging the gap between global product goals and local resonance.
• •Key Responsibilities Manage localization workflows and requests using Smartling with a focus on British English.
• •Coordinate with external translation agencies and contractors while performing hands-on transcreation and editing.
• •Maintain linguistic assets including glossaries, style guides, and multilingual documentation.
• •Test and implement AI-driven workflows to scale operations and improve efficiency.
• •Requirements Expertise in British English localization with a passion for storytelling and communication.
• •Minimum of 5 years of localization experience in translation, linguistics, or transcreation.
• •Proven experience managing cross-functional international projects and external agencies.
• •Existing right to work in the UK and ability to work hybrid from the London office.