Localization Operations Specialist - CDD 4 Months

Owns the day-to-day localization run for a leading travel app, ensuring timely and accurate translations.

• •BlaBlaCar is a leading community-based travel app operating in 21 countries.
• •This role focuses on managing the day-to-day localization operations to ensure the product is accurately translated across 40+ locales.
• •Key Responsibilities Own the daily/weekly localization run, including request intake, AI translation, and delivery.
• •Manage linguist review cycles and coordinate monthly product content reviews.
• •Perform QA passes, act on validation flags, and fix localization bugs.
• •Support developers and product teams with content requests and string-context questions.
• •Track localization work and support related reporting.
• •Requirements Prior experience in localization, translation operations, or a content/project-coordination role in tech.
• •Hands-on experience with a TMS (Phrase a strong plus) and ticketing/tracking tools (Jira, spreadsheets).
• •Comfortable working with AI tools and critically reviewing their output.